space research service câu

• In this application, the space research service will not be regarded as a safety service.
  Trong ứng dụng này, nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ sẽ không được xem như một nghiệp vụ an toàn.
• Space research service for this purpose will not be treated as a security business.
  Trong ứng dụng này, nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ sẽ không được xem như một nghiệp vụ an toàn.
• 5.268 Use of the band 410-420 MHz by the space research service is limited to space-to-space communications with an orbiting, manned space vehicle.
  5.268 Việc sử dụng băng tần 410-420 MHz bởi nghiệp vụ Nghiên cứu Vũ trụ chỉ giới hạn để liên lạc giữa các tàu vũ trụ trên quỹ đạo.
• The band 400.15-401 MHz is also allocated to the space research service in the space-to-space direction for communications with manned space vehicles.
  Băng tần 400,15-401 MHz cũng được phân chia cho nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ (chiều từ vũ trụ tới vũ trụ) để liên lạc với các tàu vũ trụ.
• 5.263 The band 400.15-401 MHz is also allocated to the space research service in the space-to-space direction for communications with manned space vehicles.
  Băng tần 400,15-401 MHz cũng được phân chia cho nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ (chiều từ vũ trụ tới vũ trụ) để liên lạc với các tàu vũ trụ.
• The use of the Ribbon 410-420 MHz in the space research service is limited to communication within 5 km of a manned spacecraft into orbit.
  Việc sử dụng băng tần 410-420 MHz bởi nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ chỉ giới hạn để liên lạc trong phạm vi 5 km từ một tàu vũ trụ trên quỹ đạo.
• 5.501A The allocation of the frequency band 13.65-13.75 GHz to the space research service on a primary basis is limited to active spaceborne sensors.
  5.501A Việc phân chia băng tần 13,65-13,75 GHz cho nghiệp vụ Nghiên cứu Vũ trụ làm nghiệp vụ chính được giới hạn cho các bộ cảm biến chủ động đặt trên tàu bay.
• The use of the Ribbon 410-420 MHz in the space research service is limited to communication within 5 km of a manned spacecraft into orbit.
  Việc sử dụng băng tần 410-420MHz cho nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ được dành riêng cho các thông tin trong phạm vi 5km cách quỹ đạo tàu vũ trụ có người điều khiển.
• 5.460 No emissions from space research service (Earth-to-space) systems intended for deep space shall be effected in the frequency band 7190-7235 MHz.
  5.460 Không có phát xạ nào từ các hệ thống thuộc nghiệp vụ Nghiên cứu Vũ trụ (chiều từ Trái đất tới Vũ trụ) đến vũ trụ xa bị ảnh hưởng trong băng tần 7190-7235 MHz.
• Space Research Service: A radiocommunication service in which spacecraft or other objects in space are used for scientific or technological research purposes.
  Nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ (Space Reseach Service): Là nghiệp vụ thông tin vô tuyến trong đó tàu vũ trụ hoặc các vật thể khác trong vũ trụ được dùng cho nghiên cứu khoa học, kỹ thuật.
• Space Research Service: A radiocommunication service in which spacecraft or other objects in space are used for scientific or technological research purposes.
  Nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ[Space Research Service]: Là nghiệp vụ thông tin vô tuyến trong đó tàu vũ trụ hoặc các vật thể khác trong vũ trụ được dùng để nghiên cứu khoa học, kỹ thuật.
• 5.384 Additional allocation: in India, Indonesia and Japan, the band 1700-1710 MHz is also allocated to the space research service (space-to-Earth) on a primary basis.
  Phân chi bổ sung: Tại ấn độ, Inđônêxia, Nhật và Thái Lan, băng tần 1700-1710MHz còn được phân chia cho nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ (chiều từ vũ trụ tới trái đất) như là nghiệp vụ chính.
• Emissions of the radio navigation-satellite service in the bands 149.9-150.05 MHz and 399.9-400.05MHz may also be used by receiving earth stations of the space research service.
  Các phát xạ của nghiệp vụ Vô tuyến dẫn đường qua vệ tinh trong các băng tần 149,9-150,05MHz và 399,9-400,05MHz có thể được dùng cho các đài thu trái đất thuộc nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ.
• A measuring instrument in the earth exploration-satellite service or in the space research service by means of which information is obtained by reception of radio waves of natural origin.
  Một thiết bị thuộc nghiệp vụ Thăm dò trái đất qua vệ tinh hoặc nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ nhờ nó mà lấy được các số liệu bằng cách thu sóng vô tuyến điện từ các nguồn tự nhiên.
• A measuring tool used in the Earth exploration-satellite service or in the space research service, by means of which information is obtained through the reception of radio waves of a natural source.
  Một thiết bị thuộc nghiệp vụ Thăm dò trái đất qua vệ tinh hoặc nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ nhờ nó mà lấy được các số liệu bằng cách thu sóng vô tuyến điện từ các nguồn tự nhiên.
• Emissions of the radio navigation-satellite service in the bands 149.9-150.05 MHz and 399.9-400.05MHz may also be used by receiving earth stations of the space research service.
  Các phát xạ của nghiệp vụ Vô tuyến dẫn đường qua vệ tinh trong các băng tần 149,9-150,05 MHz và 399,9-400,05 MHz cũng có thể được sử dụng bởi các đài mặt đất thu thuộc nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ.
• Radiation from radio navigation satellite service in the bands 150.05 MHz and 399.9-149.9-400.05 MHz may also be used for receiving terrestrial stations in the space research service.
  Các phát xạ của nghiệp vụ Vô tuyến dẫn đường qua vệ tinh trong các băng tần 149,9-150,05 MHz và 399,9-400,05 MHz cũng có thể được sử dụng bởi các đài mặt đất thu thuộc nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ.
• 609--Emissions of the radionavigation-satellite service in the bands 149.9-150.05 MHz and 399.9-400.05 MHz may also be used by receiving earth stations of the space research service.
  Các phát xạ của nghiệp vụ Vô tuyến dẫn đường qua vệ tinh trong các băng tần 149,9-150,05 MHz và 399,9-400,05 MHz cũng có thể được sử dụng bởi các đài mặt đất thu thuộc nghiệp vụ Nghiên cứu vũ trụ.
• 5.447F In the band 5250-5350 MHz, stations in the mobile service shall not claim protection from the radiolocation service, the Earth exploration-satellite service (active) and the space research service (active).
  5.447F Trong băng tần 5250-5350 MHz, các đài thuộc nghiệp vụ Di động không được yêu cầu bảo vệ từ các nghiệp vụ Vô tuyến định vị, Thăm dò Trái đất qua vệ tinh (chủ động) và Nghiên cứu Vũ trụ (chủ động).
• 5.447F In the band 5 250-5 350 MHz, stations in the mobile service shall not claim protection from the radiolocation service, the Earth exploration-satellite service (active) and the space research service (active).
  5.447F Trong băng tần 5250-5350 MHz, các đài thuộc nghiệp vụ Di động không được yêu cầu bảo vệ từ các nghiệp vụ Vô tuyến định vị, Thăm dò Trái đất qua vệ tinh (chủ động) và Nghiên cứu Vũ trụ (chủ động).